TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
The Big Bang Theory all 4 season
(Сезон 4 Эпизод 1-24)
Субтитры к этому эпизоду:
англійські субтитры
42
13977
532.8 kb
іспанські субтитры
24
866
308.36 kb
французькі субтитры
68
337
855.43 kb
німецькі субтитры
24
271
290.41 kb
португальські(бр) субтитры
29
255
335.96 kb
російські субтитры
24
205
334.25 kb
українські субтитры
13
143
172.67 kb
італійські субтитры
24
281
291.29 kb
грецькі субтитры
68
624
879.88 kb
арабські субтитры
3
237
32.61 kb
угорські субтитры
28
181
360.83 kb
польські субтитры
28
187
317.94 kb
турецькі субтитры
27
242
326.01 kb
нідерландські субтитры
4
132
52.45 kb
португальські субтитры
24
248
292.05 kb
чеські субтитры
20
184
253.97 kb
румунські субтитры
25
166
306.88 kb
Назад к The Big Bang Theory
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 304305 |
| Сериалы: | 2703 |
| Эпизодов: | 86506 |
| Загрузок: | 521 803 527 |
Количество субтитров на языках:
| - 73 984 | - 39 193 | - 36 072 |
| - 29 241 | - 19 312 | - 17 402 |
| - 15 540 | - 14 767 | - 13 111 |
| - 12 779 | - 7 270 |  - 5 791 |
| - 5 245 | - 5 127 | - 3 779 |
| - 2 255 | - 1 136 | - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 144 |  - 129 |  - 105 |
Загрузок:
| - 195.6 mil | - 121.6 mil | - 58.25 mil |
| - 20.22 mil | - 18.84 mil | - 16.32 mil |
| - 16.31 mil | - 15.14 mil | - 10.06 mil |
| - 8.72 mil | - 8.48 mil | - 5.56 mil |
| - 5.4 mil | - 5.19 mil | - 5.02 mil |
| - 4.63 mil | - 2.24 mil | - 1.42 mil |
| - 1.17 mil | - 608323 | - 449065 |
| - 397491 | - 177913 | - 37798 |