TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Merlin 3x11 субтитры
французские субтитры
Read us on: 
название эпизода:
The Sorcerer's Shadow
номер эпизода:
Сезон 3 Эпизод 11
Рип:
HDTV
Релиз:
Fov
автор:
Un Merlinophile
Комментарий:
Corrections et synchro à partir des versions antérieures. Il reste sûrement quelques imperfections ça et là car c'est un travail perso, mais le résultat me parait satisfaisant et je le partage avec ceux qui n'ont pas la patience d'attendre une version des teams "pro". Merci à sky et Azzarine dont les traductions ont servi de base à mon travail.
имя файла:
Merlin - 3x11 - The Sorcerer's Shadow.WS PDTV.Fov.fr.srt
размер:
11.6 kb
закачано:
23.11.10 03:33:40
количество загрузок:
1593
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 296177 |
| Сериалы: | 2344 |
| Эпизодов: | 81124 |
| Загрузок: | 497 542 971 |
Количество субтитров на языках:
 - 69 328 | - 39 098 |  - 35 951 |
 - 26 958 |  - 19 244 |  - 17 349 |
 - 15 506 |  - 14 382 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 244 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Загрузок:
| - 187.7 mil | - 118.8 mil | - 55.73 mil |
| - 19.13 mil | - 17.63 mil | - 15.17 mil |
| - 14.2 mil | - 13.75 mil | - 9.18 mil |
| - 7.99 mil | - 7.76 mil | - 5.15 mil |
| - 5.01 mil | - 4.82 mil | - 4.77 mil |
| - 4.55 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |