TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать White Collar 3x09 субтитры
греческие субтитры
 |
название эпизода: | On the Fence | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 3 Эпизод 9 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
LOL | |||||||
 |
Απόδοση Διαλόγων: gdapk Επιμέλεια - Διορθώσεις: kexag31 | |||||||
 |
Λοιπόν στο συγκεκριμένο επεισόδιο βρήκα τους υπότιτλους από το συγκεκριμένο παιδί που τους μετάφρασε αλλά δεν μπορούσα να βρω με κάποιον τρόπο τον ίδιο, και επειδή ο μόνος τρόπος να το δει ήταν να τους πάρω και να τους επιμεληθώ, μιας και η μετάφραση ήταν άψογη, απειροελάχιστες αλλαγές στο κείμενο, και πάντα άτομα τόσο καλά είναι ευπρόσδεκτα να βοηθήσουν, παρακαλώ όποιος γνωρίζει το παιδί ή αν ο ίδιος δει το κείμενο να έρθει σε επαφή μαζί μου. | |||||||
 |
имя файла: | White Collar - 3x09 - On the Fence.HDTV.LOL.gr.srt | ||||||
 |
24.89 kb | |||||||
 |
закачано: | 06.08.11 02:01:45 | ||||||
 |
918 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305263 |
| Сериалы: | 2223 |
| Эпизодов: | 72876 |
| Загрузок: | 500 854 120 |
Количество субтитров на языках:
 - 61 935 |  - 43 305 | - 42 822 |
 - 28 086 |  - 19 872 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 489 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Загрузок:
| - 190.8 mil | - 122.8 mil | - 58.16 mil |
| - 18.92 mil | - 17.89 mil | - 13.62 mil |
| - 13.45 mil | - 13.23 mil | - 8.86 mil |
| - 7.86 mil | - 7.32 mil | - 5.03 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |
